در پاسخ به
17 اوت 2008 16:26, بوسيله ى ژیلا
خواننده محترم که حتی حوصله ندارید چند خط را با حوصله بخوانید اما کامنت های عصبی می نویسید
مثل اینکه متوجه نشدید که من عینا نوشته دکتر صدیقه وسمقی را در باره ایات قرآن و فحوای آن نقل کرده ام،آن هم به نقل از کتاب چند همسری و اسلام.من هیچ تخصصی در قرآن یا فقه اسلامی ندارم که بخواهم آن را از حضرت امیر بهتر یا بدتر بفهمم.من صرفا گفته های خانم وسمقی را که استاد فقه اسلامی است نقل کرده ام.
خانم وسمقی هم در ترجمه و تفسیری که از این آیه در کتاب خود آورده اند و تقربیا مشابه ترجمه آقای فولادوند است ،هم نوشته اند:با توجه به ذیل ایه "و ان خفتم الا تعدلو فواحده"فهمیده می شود که قرآن مردان را به داشتن چند همسر ترغیب نمی کندو می گوید:اگر بیم دارید که میان زنان خود به عدالت رفتار (...)